Traîtres (japonais : 裏切り者, Hepburn : Uragirimono?) est le cent-vingt-huitième chapitre du manga L'Attaque des Titans, écrit et illustré par Hajime Isayama.
Résumé[]
Les équipes de Theo et Hansi se préparent à attaquer le port pour récupérer l'hydravion et sauver les ingénieurs de Heazul.
Description détaillée[]
Hansi et Theo observent de loin le port. Le général mahr se demande pourquoi les pro-Jäger n'ont pas détruit l'hydravion. Hansi lui explique que la destruction du monde équivaudrait à un énorme recul technologique que les pro-Jäger veulent éviter en conservant l'engin intact et en gardant en vie ses ingénieurs. Elle met l'accent sur l'importance de protéger l'avion, qui serait détruit si leur groupe était repéré, et s'inquiète de leurs chances de réussite.
Le reste du groupe s'équipe et discute du déroulement des opérations. Annie est partisane de la frappe éclair mais Conny et Mikasa s'inquiètent du sort des Azumabito, prisonniers des pro-Jäger. Annie leur répond froidement mais Peak rappelle leur importance stratégique, appuyée par Onyankopon qui donne des précisions techniques. Annie entend raison mais reproche à ses anciens camarades leur réticence à tuer leurs adversaires. Peak tente de les motiver mais Conny s'emporte, trouvant absurde l'idée de tuer afin de sauver des vies. Annie accepte leur décision et émet l'hypothèse que s'ils avaient été du côté des Mahrs, ils n'auraient pas pu détruire le mur, ce qui rappelle à Reiner les paroles d'Eren à Revelio. Il propose à Jean, Mikasa, Armin et Conny de ne pas participer à l'assaut. Hansi intervient à son tour et annonce son intention de combattre pour le salut de l'humanité. Elle estime que des régions entières ont déjà été ravagées, ce qui horrifie les soldats eldiens.
Theo brutalisant Jelena
Theo s'approche de Jelena et la brutalise en lui demandant où se trouve Eren. Apeurée, cette dernière ne répond pas mais accepte de collaborer. Hansi le calme en lui rappelant leur priorité, puis il s'adresse aux subordonnés de cette dernière et leur demande d'excuser son comportement. Il reconnaît les erreurs de jugement de son peuple envers les Eldiens. S'adressant ensuite à ses propres subordonnés, Theo déclare qu'ils sont innocents mais enjoint à ces derniers de se battre pour que les erreurs passées ne se répètent pas. Le général mahr conclue en demandant aux insulaires de leur pardonner pour le raid, qui va inévitablement causer la mort de certains de leurs camarades. Ce discours permet de motiver Armin et les autres, qui décident de participer à l'opération.
Pendant ce temps, dans le port, Frock rappelle à ses prisonniers que leur pays n'échappera pas à la destruction et que de ce fait, ils pourront se consacrer entièrement au développement de Paradis. Il continue de les menacer tandis que des soldats pro-Jäger font sortir de la pièce les corps d'ingénieurs d'Heazul assassinés. Kiyomi demande à Frock en quoi la destruction du reste du monde est une bonne chose pour Eldia, estimant que les conflits ne s'arrêtent pas ainsi. Frock lui répond en pointant un pistolet sur sa tempe et en proposant de détruire les avions et les bateaux, ce qui rendrait les otages d'Heazul inutiles.
Diversion de Conny et Armin
Il est interrompu par les cris d'Armin, dehors accompagné de Conny, qui l'appelle. Surpris, Frock lui demande ce qu'il se passe et Armin lui dit qu'ils ont besoin des ingénieurs et de l'hydravion pour partir à la poursuite des Titan Charrette et Cuirassé, qui auraient fui par la mer. Frock ne comprend pas et Armin étaye son mensonge avant de se diriger vers le quai où se trouve l'hydravion. Conny et lui tombe ainsi sur leur anciens camarades Daz et Samuel, qui les arrêtent. Remarquant un détonateur, Armin et Conny continuent la supercherie et demandent aux deux soldats de le retirer pour qu'ils puissent partir à la poursuite des deux Titans ennemis. Samuel leur barre la route en leur disant qu'ils sont suspectés de trahison. Armin et Conny parviennent à endormir la méfiance de leurs camarades et Daz désamorce le détonateur. Une fois que c'est fait, Armin attend, espérant que les ingénieurs pourront venir sans qu'il n'y ait de morts.
Libération des otages
Dans le port, Frock se pose des questions sur les agissement d'Armin et de Conny. Devinant un piège, il songe à tuer les ingénieurs mais Kiyomi s'interpose. Dehors, Armin et Conny entendent un coup de feu et réalisent que leur plan a échoué. Furieux d'avoir été désarmé, Frock ordonne à ses soldats de tuer la diplomate d'Heazul. À ce moment, Mikasa fait irruption dans la pièce et met hors d'état de nuire les soldats eldiens. Frock parvient à s'enfuir et lance l'alerte générale, révélant la trahison d'Armin, de Conny et de Mikasa. Cette dernière commence à faire évacuer les otages. Ils sont interceptés par l'ennemi qui sera abattu par Theo, venu en renfort avec Hansi et Jean.
Suivant les directives de Frock, Daz reprépare le détonateur. Armin s'avance vers lui en lui demandant d'arrêter mais Samuel lui tire dessus. Il pointe ensuite son pistolet sur Conny et ordonne à Daz de faire sauter l'avion. Les larmes aux yeux, Samuel se lamente de leur trahison, se rappelant leurs années d'entraînement.
Conny protégeant Armin
Hansi, Theo, Jean, Mikasa, Kiyomi et les ingénieurs, toujours aux prises avec les pro-Jäger, tentent d'atteindre le sous-sol du bâtiment pour se mettre à l'abri des attaques d'Annie et de Reiner, qui se transforment et attaquent les pro-Jäger. Profitant d'un moment de distraction, Conny met Samuel à terre. Daz, gêné par Armin, le menace de son arme. Furieux, Samuel leur demande la raison de leur trahison. Conny lui répond qu'ils sont bien amis et, se souvenant de l'attitude de Bertolt quatre ans plus tôt, trouve la force d'attraper son arme et abat ses anciens condisciples.
Apparition des personnages[]
- Hansi Zoe
- Theo Magath
- Peak Finger / Titan Charrette
- Reiner Braun / Titan Cuirassé
- Annie Leonhart / Titan Féminin
- Jean Kirschtein
- Armin Arlelt
- Conny Springer
- Mikasa Ackerman
- Gaby Braun
- Falco Gleis
- Livaï Ackerman
- Onyankopon
- Jelena
- Frock Vorster
- Kiyomi Azumabito
- Daz
- Samuel Link-Jackson
- Sasha Braus (Analepse)
- Thomas Wagner (Analepse)
- Mihna Carolina (Analepse)
- Bertolt Hoover (Analepse)
Notes[]
- Réapparition de Daz et de Samuel Link-Jackson et mort de ces derniers.
- Première transformation d'Annie en titan depuis sa sortie du cristal.
- Le Titan Cuirassé a de nouveau son armure.