Ciel et terre (japonais : 天地, Hepburn : Tenchi?) est le cent-seizième chapitre du manga L'Attaque des Titans, écrit et illustré par Hajime Isayama.
Résumé[]
Peak tente de rejoindre le camp d'Eren Jäger en lui montrant sa loyauté tandis que Jelena révèle le plan de Sieg Jäger aux survivants de l'Escouade tactique.
Description détaillée[]
Dans la cellule de Gaby Braun, Peak ordonne à la jeune fille de récupérer l'arme du soldat et de viser Eren Jäger, auquel elle donne l'ordre de lui montrer ses mains, sous menace de l'abattre. Mais celui-ci refuse et la met au défi de tirer, comprenant qu'elle n'en a pas reçu l'ordre à défaut de le capturer. Peak, l'air grave, commande à Gaby de retirer son doigt de la détente pendant qu'Eren poursuit en lui disant que si elle ne suit pas les ordres, sa famille paiera le prix avec elle. Peak baisse alors les bras et avoue être passée à l'attaque car elle savait qu'ils avaient repéré les traces de son Titan; avant de lui dire qu'elle a une autre raison d'être là.
Pendant ce temps, en prison avec la Famille Braus et Nicolo, Conny demande à Armin s'il ne peut pas utiliser son Titan, celui-ci lui répond qu'il ne peut pas à moins de courir le risque de détruire la ville. Jean prend alors la parole et demande ce qu'il s'est passé avec Eren. Armin commence à leur expliquer qu'il a attaqué Eren après que celui ait eu des propos blessants envers Mikasa, mais que celle-ci refuse d'en parler. Lorsque Conny commence à être insultant envers Eren, Jean intervient et lui fait remarquer qu'Eren est peut-être parfaitement lucide et qu'il sait ce qu'il fait contrairement à ce qu'il laisse paraître.
Confrontation avec Jelena
Lorsqu'ils entendent des pas à proximité, ils se taisent immédiatement. Devant leur cellule, Jelena les salue avec sarcasme. Voyant Onya-Kopon, Conny s'énerve contre lui pour sa trahison. Onya, gêné, lui réplique que c'est eux qui ont commencé vu qu'ils les ont enfermé en premier, puis les ont baladé au gré de leur humeur. Jean tente alors de calmer le jeu en félicitant ironiquement Jelena pour sa victoire et la réussite de leur plan, ainsi que pour avoir neutralisé l'armée de Paradis et pour leur futur vengeance contre Mahr. Onya-Kopon intervient et lui dit qu'il devrait les remercier pour la modernisation de leur île. Nicolo lui rétorque alors qu'ils l'ont fait dans leur propre intérêt étant donné que Paradis est sous leur contrôle. Griez réplique qu'ils n'avaient qu'à se réveiller et non perdre, Nicolo lui disant de ne pas trop faire le malin vu qu'il n'est qu'un traître et un larbin. Griez se met alors à se moquer de Sasha Braus et de l'affection qu'avait Nicolo pour elle sous le regard désolé des Braus. Puis lorsqu'il s’appète à continuer de plus belle, Jelena l'abat froidement et s'excuse pour le comportement de Griez. Elle leur explique ensuite qu'elle ne cherche pas la vengeance mais qu'elle veut briser la chaîne de la haine et sauver Eldia comme Mahr, puis leur expose leur plan.
Peak tentant de raisonner Gaby
De leur côté, Peak explique à Eren qu'elle sait qu'il ne se serait pas mis le monde entier à dos sans raison et qu'il a sûrement un plan, puis redit à Gaby de poser son arme. Eren demande ensuite à Peak ce qu'elle veut et celle-ci lui explique qu'elle veut la liberté de tous les Eldiens opprimés pour que son père soit en sécurité quand elle ne sera plus. Elle lui dit qu'elle est prête à l'aider à exterminer les Mahrs s'il faut. Gaby, désespérée, la questionne alors sur la raison pour laquelle ils se battent, avant de l'accuser d'être une traîtresse comme Sieg. Peak, calmement, demande à Gaby qui ils sont, avant de lui dire qu'ils ne sont rien d'autre que le peuple d'Ymir, capable de se transformer en Titan. Elle ajoute qu'aujourd'hui la puissance des Titans s'affaiblit à mesure que les armes se perfectionnent et que jouer les « loyaux Eldiens » ne les mènera malheureusement nulle part et que leur unique chance est de se battre. Eren, après s'être entaillé le doigt, intervient alors et lui dit de lui prouver sa bonne foi si elle veut vraiment les rejoindre. Peak lui propose de lui révéler où se trouve ses alliés à condition d'aller sur le toit, ce qu'accepte Eren.
Les larmes d'Armin
Dans les cachots, les prisonniers sont abasourdis par cette révélation. Jean prend la parole et lui fait remarquer que le terme « douceur » n'est pas le meilleur vu qu'il s'agit de l'extinction d'un peuple et lui fait remarquer que lorsqu'il ne restera plus que des vieillards, ces derniers seront tués par les autres puissances. Jelena lui dit que c'est pour cela qu'il faut que la lignée royale perdure pour avoir le grand terrassement comme arme de dissuasion. Elle lui dit qu'elle est consciente qu'il y a une probabilité qu'ils se fassent exterminer malgré leur plan mais qu'importe vu qu'aujourd'hui, deux personnes peuvent changer la donne et que grâce à eux, la guerre sera finie et qu'ils seront adulés tels des dieux. À la fin de son discours, Armin fond en larmes et trouve leur plan noble au point d'être bouleversé, ce qui ravisse Jelena. La conversation tourne court lorsqu'un soldat vient l'informer qu'il y a une intruse.
Dans la caserne, les hommes s'activent et s'équipent sur ordre d'Eren sous l’œil des prisonniers.
Salutation ou signal ?
En montant l'escalier menant au toit, Eren explique à Peak qu'elle est menottée à Gaby en attendant que sa loyauté soit prouvée, et pour l'empêcher de se transformer car elle risque de tuer la recrue. Lorsqu'elle est bien visible, Peak s'amuse à saluer la foule (ce qui lui permet également de donner le signal à Porco qui est caché parmi les soldats). Gaby demande ensuite des nouvelles de Falco Gleis à Eren. Il lui répond qu'il est ici et qu'il a ingéré du liquide cérébro-spinal à cause du vin, ce qui provoque une grande culpabilité chez Gaby qui se sent responsable de ce qui lui arrive. Peak comprend alors que le liquide de Sieg est ce qui leur permet de diriger et demande à Eren s'il connait l'origine de cette capacité de Sieg. Eren se contente de lui retourner la question en guise de réponse. Peak lui explique alors que personne ne sait en dehors de lui-même puis lui confit qu'elle a toujours su que Sieg mentait, et que grâce à leur confrontation 4 ans plus tôt, elle a eu confirmation lorsqu'elle l'a entendu s'adresser à son frère : il ne semblait pas lui mentir contrairement aux autres.
Début de l'offensive de Mahr
Arrivés au toit, Peak plaisante sur la fausse moustache de Jelena en la croisant avant d'avancer sur la terrasse. Jelena en profite pour mettre Eren en garde qui lui confie ne pas faire confiance à Peak non plus.
Lorsqu'Eren est au milieu du toit, Peak lui demande où en est son plan et où se trouve Sieg. Eren lui dit qu'elle le saura bientôt avant de lui demander où sont ses complices en s'entaillant discrètement le doigt dans son dos. Peak prend alors la main de Gaby et lui fait un sourire réconfortant avant de se retourner et de pointer Eren du doigt.
Un bruit se fait alors entendre, Peak prend alors Gaby dans ses bras en se jetant au sol tandis que le Titan Mâchoire jaillit du sol et tente de dévorer Eren. Cependant celui-ci rate son coup et ne sectionne que les jambes d'Eren, qui se transforme à son tour en Titan. Gaby comprend alors que Peak a menti et celle-ci lui dit de lever les yeux. Elle aperçoit plusieurs dirigeables arriver sur eux.
Dans l'un d'eux se trouve Reiner, Kord et Theo Magath qui dirige les opérations.
Apparition des personnages[]
- Peak
- Gaby Braun
- Eren Jäger
- Conny Springer
- Nicolo
- Arthur Braus
- Lisa Braus
- Kaya
- Jean Kirschtein
- Armin Arlelt
- Mikasa Ackerman
- Jelena
- Onya-Kopon
- Griez
- Naile Dork
- Falco Gleis
- Porco Galliard / Titan Mâchoire
- Reiner Braun
- Theo Magath
- Kord Gleis
Notes[]
- Pour la première depuis qu'Eren lui a donné son écharpe, Mikasa ne la porte pas autour du cou et ne semble pas l'avoir à portée de mains.
- On apprend que Nicolo était réellement amoureux de Sasha Braus.
- Mort de Griez.
- Jelena révèle être au courant du plan d'extermination de Sieg Jäger.
- Début de l'offensive de Mahr contre l'île de Paradis.