Bauklötze est la douzième chanson de Shingeki no Kyojin Original Soundtrack I. Comme tant d'autres OST, il a été composé par Hiroyuki Sawano. Ses paroles ont été écrites par Rie et sont chantées par Mika Kobayashi.
Apparitions[]
Cette chanson peut-être entendue lors de l'Épisode 19 lorsqu'Eren Jäger décide de faire confiance à l'Escouade tactique. Elle est également jouée dans l'Épisode 88 lors du combat de Hansi.
Vidéo/Audio[]
Bauklötze
Paroles[]
Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen
Ich mauere mit Steinen vorsichtig
Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen
Ich sehe meinen leeren Baukasten an
Du brichst meine Mauer arglos mit schmutzigen Händen
An jenem Tag war es ein sehr feuriges Abendrot
Ich versteckte die Bauklötze vor dir
traurige Erinnerung an meine Kindheit
Ist das der Zerstörer oder der Schöpfer?
Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter
Ist das unser Schicksal oder unser Wille?
Wir werden kämpfen, bis dieser heiße Wind unsere Flügel nimmt
Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen
Ich mauere mit Steinen vorsichtig
Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen
Ich sehe meinen leeren Baukasten an
Du brichst meine Mauer arglos mit schmutzigen Händen
Ich tue nichts in den Baukasten
Ich will nichts verlieren
Ich versteckte die Bauklötze vor dir
Ich mauere wieder mit Steinen vorsichtig
La fortune intérieure de personnes est
comme la lumière colorée qui brille à travers le verre coloré
la vie quotidienne agréable est
comme une chandelle chaude
Les très vastes plaines vertes
la riche et belle eau
la grande nature fournit encore et toujours à ses enfants
J'espère que nous serons en mesure de le comprendre un jour
Nous marchons à l'autre côté de l'horizon
J'espère que nous serons en mesure de le comprendre un jour
Nous marchons fermement
Chaque être vivant meurt un jour
Que nous soyons prêts à mourir ou pas
Ce jour viendra sûrement
Est-ce que l'ange qui descendit du ciel crépusculaire?
Est-ce le diable qui a rampé hors de la crevasse?
Les larmes, la colère, la compassion, la cruauté.
La paix, le chaos, la foi, la trahison.
Nous allons nous battre contre notre destin
Nous ne devons pas céder à notre sort.
Avec tristesse et la confiance dans nos cœurs
nous montrons la volonté d'aller de l'avant
Nul ne peut être privé volontairement de leur vie
Références[]
- ↑ Provient de la Chaîne Officielle YouTube de Hiroyuki Sawano - TVアニメ「進撃の巨人」オリジナルサウンドトラック