Pendant que ses camarades cherchent un subterfuge pour cacher son absence, Eren se dépêche d'aller au collège.
Description détaillée[]
Après avoir découvert son retard, Eren Jäger court jusqu'à son école.
À l'école, Jean Kirschtein se demande comment ils vont faire sans Eren pendant que l'état de Mikasa Ackerman empire. Armin Arlelt pour pallier au problème, suggère de trouver une doublure pour Eren. Il propose à Jean de se faire passer pour lui mais il refuse.
De son côté, Annie retourne auprès de sa classe. Bertolt et Reiner parlent d'Eren qu'un concurrent n'aurait pas vu lors du match précédent pendant qu'Annie se met à douter de sa présence. Elle décide de retourner les voir pour être sûre. À l'extérieur, Eren est presque arrivé.
Dans leur vestiaire, Sasha et Armin félicitent Jean pour sa ressemblance avec Eren. Ils tentent sur Mikasa leur supercherie mais cette dernière sans avoir à le regarder dit que ce n'est pas Eren à cause de son aura. Annie arrive et exige de voir Eren car elle est persuadée qu'il n'est pas là. Sasha lui montre alors Jean déguisé et Annie lui demande quel est son plat préféré. Jean se trompe et Annie décide de les dénoncer mais Eren arrive à ce moment-là. Mikasa reprend du poil de la bête pendant que Jean et Eren se chamaillent. Il se fait gronder pour son retard et Annie reste bien décidée à les affronter malgré leur mensonge.
Pendant le match, Annie ne vise qu'Eren qui arrive à esquiver ses balles et Mikasa tente d'atteindre Annie en représailles. Le match arrive à sa fin mais aucune des équipes n'arrive à prendre le dessus. Eren réussit finalement à éliminer Annie et permet à son équipe de gagner. Annie dit à Eren qu'elle se vengera une prochaine fois et Eren motive sa classe pour le dernier affrontement. Ils perdent en finale en devant affronter une classe de titans.
Quelques jours après, tout le collège découvre qu'un élève était en retard.
