Hansi informe les membres du Bataillon qu'ils vont rencontrer le professeur qui a leur charge lors d'un séjour. Les recrues s'interrogent sur son identité.
Description détaillée[]
Hansi félicite les membres du Bataillon pour leur motivation lors de la fête du sport puis leur explique qu'elle a un projet pour consolider les liens entre les membres. Les jeunes recrues se montrent enthousiastes sauf Reiner qui a des doutes sur le séjour car son père leur a parlé de séjour où les jeunes gens portent des tenues légères. Hansi lui dit qu'il ne s'agit pas de cela et tout le monde y va de sa suggestion d'activités. Hansi les informe que le prof qui se charge du Bataillon fera aussi partie du séjour.
En rentrant chez eux, les 5èmes s'interrogent sur ce mystérieux professeur et se demandent pourquoi ce dernier s'occupe d'un club non officiel. Ils croisent ensuite deux élèves pourchassés par des titans venus leur voler leurs goûters. Eren part alors contre les titans mais M. Erwin, un professeur, l'arrête et va voir les titans pour leur donner des goûters. Eren s'énerve pensant qu'il allait mettre une raclée aux titans et récupérer les goûters de ses camarades et non leur céder. Erwin s'excuse de ne pas leur avoir demander la permission et offre un goûter à chaque élève. Les élèves se mettent alors à l'idolâtrer au grand dam d'Eren.
Le lendemain, après le club d'embellissement du Mur, les 5èmes se rendent au club du Bataillon. Sur le chemin, Eren espère qu'il ne s'agit pas d'Erwin le fameux professeur référent mais ses amis ne sont pas d'accord avec lui trouvant Erwin génial. Eren traite Erwin de minable mais ses amis lui énumèrent les qualités d'Erwin et les fois où ce dernier leur a sauvé la mise. Eren ne change pas d'avis pour autant.
Arrivés sur place, ils découvrent qu'il s'agit bien d'Erwin qui s'occupe du Bataillon.
