Ətˈæk 0N tάɪtn (japonais : アタックオンタイタン, Hepburn : Atakkuontaitan?) est le premier OST de l'album Shingeki no Kyojin Original Soundtrack I écrit par Rie et chanté, comme nombre d'autres morceaux, par Mika Kobayashi. Il fut composé et arrangé par Hiroyuki Sawano, comme l'intégralité de l'album.
Composition[]
Ce morceau peut être décomposé en trois parties :
- Une première partie appartenant à XL-TT ;
- Une deuxième appartenant à Bauklötze ;
- Et une troisième et dernière, unique à cet OST.
Apparition[]
Il est entendu pour la première fois dans l'Épisode 1, lors de l'apparition du Titan Colossal.
Vidéo/Audio[]
Ətˈæk 0N tάɪtn
Paroles[]
Les paroles chantées par les chœurs ne sont pas incluses car aucune source officielle ne les a confirmées, ici figurent seulement les paroles chantées par Mika Kobayashi.
Ist das der Zerstörer oder der Schöpfer?
Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter
Ist das unser Schicksal oder unser Wille?
Wir werden kämpfen, bis dieser heiße Wind unsere Flügel nimmt
Die Erde dröhnt und wird rot
Die Leute erinnern sich an diese Tragödie
Ist das der Zerstörer oder der Schöpfer?
Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter
Ist das unser Schicksal oder unser Wille?
Wir werden kämpfen, bis dieser heiße Wind unsere Flügel nimmt
Was finden wir jenseits dieses Horizontes?
Est-ce le destructeur ou le créateur ?
Avec le feu de la haine nous balançons nos épées
Est-ce notre destin ou notre volonté ?
Nous allons nous battre, jusqu'à ce que ce vent chaud emporte nos ailes
La terre rugit et devient rouge
Les gens se remémorent cette tragédie
Est-ce le destructeur ou le créateur ?
Avec le feu de la haine nous balançons nos épées
Est-ce notre destin ou notre volonté ?
Nous allons nous battre, jusqu'à ce que ce vent chaud emporte nos ailes
Que trouvons-nous au-delà de cet horizon ?
Références[]
- ↑ Provient de la Chaîne Officielle YouTube de Hiroyuki Sawano - TVアニメ「進撃の巨人」オリジナルサウンドトラック