Le soir de la cérémonie de fin d'entraînement (japonais :解散式の夜,Hepburn :Kaisan Shiki no Yoru?) est le quatrième épisode de l'anime L'Attaque des Titans.
Cet épisode illustre les derniers jours de la 104ème Brigade d'Entrainement car 2 ans se sont écoulés depuis l'entrée des nouvelles recrues dans l'armée. L'épisode débute sur un entrainement d'aptitude physique où les soldats doivent porter un paquetage tout en courant sous la pluie. Dés le début, Armin Arlelt se retrouve légèrement isolé du groupe car il est moins robuste que ses camarades même si il montre en cours théorique une manière de penser peu commune comme le fera remarquer Keith Shardiz.
Reiner aide Armin lors de l'exercice
Reiner Braun lui prend alors son paquet pour l'aider tout en lui rappelant que cet examen est noté mais Armin ne voulant pas être un poids décide finalement de reprendre son paquetage et de le porter lui même. Keith Shardiz énuméra alors les noms des membres de la 104ème brigade d'entrainement tout en citant pour chacun d'entre eux leurs différentes aptitudes. Il parla entre autres d'Eren qui n'a pas de talent particulier mais qui sut se perfectionner grâce à sa détermination.
La scène suivante est un entrainement au corps à corps opposant Eren à Reiner.
Eren se montre cependant perplexe car il ne voit pas l'utilité d'un tel entrainement puisque ce n'est pas à mains nues qu'on combat les titans. Reiner lui dit alors que c'est une manière de penser irresponsable car les soldats doivent aussi bien savoir se servir des canons que des arts martiaux car ils doivent obéir aux ordres, peu importe ce qu'il y'a en face d'eux. Pour lui "c'est la panache des grands soldats de savoir s'adapter à la situation".
Reiner désigne ensuite d'un air dédaigneux Annie Leonhart qui ne faisait rien durant l'entrainement, se contentant de se promener entre les différents combats sans se faire prendre pas l'instructeur. Reiner se laisse alors aller par son arrogance et "force" Eren à se battre contre Annie et à la vaincre pour lui montrer ce qu'est un vrai soldat. Après que Reiner ait provoqué cette dernière en lui rappelant sa petit taille, les deux combattants se font alors face.
Annie projette par terre Eren
Lorsque Eren passe à l'attaque. En réponse, Annie utilise sa technique « secrète » en lui donnant un grand coup de pied en plein tibia pour le mettre à terre et ensuite lui prendre son couteau. Reiner devant lui aussi affronter Annie suite à la défaite d'Eren, se fait mettre à terre en quelques instants.
Eren, fasciné par cette technique, veut en savoir plus et Annie répond juste que c'était son père qui lui avait enseigné. Elle lui explique alors que cet exercice n'a aucun sens, servant juste à passer le temps car le combat rapproché ne rapporte pas de points et qu'il faut atteindre les 10 premiers du classement pour espérer entrer dans les Brigades Spéciales. Elle met en lumière auprès d'Eren le paradoxe de la sélection des soldats : Tous travaillent leurs techniques de combat contre les titans dans le but de ne pas se retrouver face à eux.
Plus tard, Jean Kirschtein essaye d'impressionner Mikasa qui était assise non loin de lui lors du repas. Celle-ci ne tourne même pas la tête vers lui. Néanmoins, une dispute éclate entre lui et Eren dans laquelle ce dernier évoque la stupidité de ce système où les meilleurs, les plus aptes à faire face aux titans, intègrent les brigades spéciales et ne mettent pas leurs talents au service du groupe.
Eren précipita Jean à terre grâce à la technique d'Annie
Jean répond que le système était peut-être idiot, mais qu'il compte en profiter pour sauver sa vie. Les deux garçons sont sur le point une fois de plus d'en venir aux mains et Mikasa s'interpose entre eux. Cependant, empli d'une grande jalousie, Jean attrape Eren par le col de sa chemise, mais ce dernier se défend en utilisant la technique qu'il avait appris auprès d'Annie.
Eren réussit mettre à terre son adversaire avec une grande facilité, ayant compris que Jean laissait s'échapper brutalement, ses émotions prenant le dessus comme pour lui-même avant.
Keith Shardiz rentre alors dans la pièce et les interroge pour la cause de tout ce vacarme. En réponse, Mikasa lui fait croire que l'agitation est due à Sasha Braus qui a lâché un pet.
Suite à ceci, une certaine hilarité s'empare des jeunes recrues, tandis que Jean et Eren continuent à se toiser en chiens de faïence, et que Mikasa se fait pardonner de l'humiliation qu'elle a causée à Sasha Braus en la forçant à manger son pain.
La formation arrive cependant à son terme et on apprend que 218 personnes sont arrivées au bout de cette dernière. L'instructeur leur explique alors leurs 3 possibilités et il donne une présentation des 3 corps composant l'Armée Humaine :
Lors de la fête qui suit la cérémonie de clôture de la formation, on aperçoit Jean qui est dégoûté car il est moins bien classé que Eren, tandis que ce dernier réaffirme sa volonté de s'engager dans le bataillon d'exploration. Lorsque quelqu'un lui dit que l'humanité ne peut pas gagner, il répond que ce n'est pas le nombre de défaites qui importe, car maintenant, les humains en savent plus sur les titans et ils peuvent gagner s'ils font le nécessaire.
Mikasa et Armin annoncent à Eren qu'eux aussi veulent intégrer le bataillon d'exploration.
Armin et Mikasa annoncent alors à Eren leur volonté de le suivre dans le bataillon d'exploration et ce dernier essaie de les en dissuader, en vain... Mikasa sent le besoin de rester auprès de lui pour le protéger car elle est persuadée que sinon, il mourra sans elle. Elle ne veut plus perdre des gens de sa famille, car c'est une profonde blessure pour elle à chaque fois.
On s'aperçoit que le bataillon d'exploration a une meilleure réputation qu'auparavant, car les gens acclament le major Erwin ainsi que le caporal chef Livaï lors de leur retour de mission. Eren va ensuite dans la ville de Trost où il rencontre le capitaineHannes qui s'excuse de ne pas avoir pu sauver sa mère.[1] On apprend en outre que Hannes a été nommé chef des troupes d'ingénierie.
Eren monte sur le Mur Rose et apprend que Conny veut rejoindre le bataillon d'exploration, car son discours de la veille sur la victoire de l'humanité en avait convaincu plus d'un. Sasha revient ensuite avec un saucisson volé aux supérieurs et veut se le partager avec tous ses camarades. Lorsque Eren, plein d'espoir, fixait la ville en imaginant la riposte de l'humanité contre les titans, le Titan Colossal apparut juste derrière lui.
Le Titan Colossal réapparaît.
Avant que quiconque ait pu réagir, le mur Rose est pris d'une violente secousse et chacun se raccroche grâce à son équipement tridimensionnel pour ne pas chuter. Sasha Braus montre son courage en sauvant l'un de ses camarades qui n'a pas pu se raccrocher à temps, et parvient donc à sauver Samuel Link-Jackson in extremis.
Soudain, les soldats se rendent compte que le choc a percé un trou dans le mur alors Eren se remémore alors la mort de sa mère et son serment d'éradiquer tous les titans. Le jeune Jäger se ressaisit et n'hésite pas à se repositionner sur le mur Rose de manière à faire face au titan pour mieux l'attaquer. Il compte bien saisir cette opportunité pour l'éliminer. L'épisode s’achève alors que Eren se tient prêt à attaquer le titan du haut du mur.
Le Titan Colossal crée une brèche dans le mur de Trost, permettant aux titans de s'y engouffrer.
Hannes avec le logo du Bataillon d'exploration.
Lorsque Hannes apparaît devant Eren, Mikasa et Armin, son uniforme possède le logo du Bataillon d'exploration, alors que celui-ci est dans la Garnison.
