Réalisé en collaboration par les studios Rabbit MACHINE et StudioXD, ce clip d'animation montre la dureté de la société japonaise, prenant l'exemple du harcèlement scolaire et des conséquence qui en résultent.
À quoi pensez-vous ?
TEXTE
SONDAGE
- Tout1596 publications
- Général1009 publications
- Autres mangas72 publications
- Présentation50 publications
- Le coin de la Garnison188 publications
- Le coin des Brigades Spéciales2 publications
- Le Monde Extérieur26 publications
- Jeux SNK14 publications
- Aide !19 publications
- On les anéantira tous !32 publications
- Forêt des Arbres Géants (Archives)66 publications
- Bureau de Daris Zackley (Administration)21 publications
- Code de loi13 publications
- Actualités du Wiki !19 publications
- Le Monde SNK40 publications
- Présentation25 publications
Trier par
Format carte
Le Monde Extérieur
123 votes au sondage
Mise à jour récente
61 votes au sondage
65 votes au sondage
80 votes au sondage
Bonjours, j'ouvre ce fil pour avoir l'avis des autre personnes qui ont vu le film "Ça : Chapitre 2" adapté du roman d'horreur de Stephen King qui est sorti il y a 10 jours.
Comme certains d'entre vous le savent, je me suis rendu au Japon ces deux dernières semaines et j'ai visité
Cette exposition regroupe de nombreux (trèèèès nombreux) croquis ayant servis à réalisé notre anime bien-aimé, aussi, je partage avec vous ces 363 photos.
j'espère que cela vous plaira
(je suis désolé pour le manque de qualité et le cadrage discutable, mais les photos ont été faites avec un Ipad, et même si vous ne le verrez pas, il y a un monde de dingue)
'lut tout le monde ^^
j'ouvre ce fil pour parler d'un sujet qui fâche: les traductions.
je vous invite à présenter et critiquer celles qui vous ont le plus étonné pour le fun ^^
je commence avec "What the use of feeling, Blue?" traduit en "à quoi bon avoir le (Blues)?"
anglais: https://www.youtube.com/watch?v=BK8IGZ4UUy8
français: https://www.youtube.com/watch?v=fzbMS-axigI
Si, d'un point de vue très formel, la traduction est fidèle, il est normal de tiquer dessus lorsqu'on l'entend: littéralement "What the use of feeling" veut dire "Quelle est l'utilité de ressentir", donc pas tant de problème avec le titre (en théorie)
sur la chanson en elle-même, ça passe assez mal (c'est pas la pire traduction de la série, mais bon...) outre les voix... étranges... des doubleuses - sérieux, les deux petites gemmes ont l'air de s'être cassé la voix et Diamant Jaune a des écart de tonalité monstreux dans un même vers - le texte donne l'air d'avoir été traduit mot-à-mot pour ensuite forcer des rimes qui sont parfois calé sur les rimes anglaises et surtout: le français souffre
"une armée est utile pour s'en aller faire la guerre. Un saphir est utile, elle ..."
une répétition et un problème d'accord
"où est leur diamant quand c'est urgent?"
écoutez-le, on se rend compte que c'est pas super bien intégré dans la chanson
"You got to be a leader, Blue" -> "Bleu, tu dois te conduire en chef"
même problème qu'en haut
"Bien sûr qu'on pense à elle très fort"
c'est tout juste français
"Start looking forward and stop looking back" -> "allons de l'avant et plus de com-back"
j'ai pas besoin d'en rajouter
dernier soucis: le dernier vers: il s'agit du refrain: "à quoi bon avoir le..." mais le hic avec cette traduction: c'est qu'elle ne fini pas sa phrase
Bonjourrr ! Voici les dessins d'une bae <3
Mais juste avant de vous montre mes dessins, j'ai quelques petits trucs à dire :p
Alors ici, on pourra montrer nos dessins (c'est un peu la rebrique dessin x) )
Et comme je suis née avec une gentillesse hors de commun hehe, et que z'adooore dessiner, je ne serais pas de refus pour faire des commandes.
C'est à dire ==> Vous pouvez me demander un dessin d'Eren au toilette par exemple (oui, j'ai pas trouvé mieux comme exemple...) Vous pourrez même me donner des thèmes...etc.
+ Bonus :
Si j'ai vraiment le time, je pourrais faire Eren au toilette avec un personnage d'une autre série. C'est à dire; Eren au toilette + Gajeel mon bae qui danse.
Aussi, cette rebrique est fait pour tout le monde, hein (je sais, vu le titre...) vous pourrez exposer vos dessins :D
Et juste, je vais pas trop dire la règle pour les commentaires wesh en dirait ma prof qui parle :'( essayez de ne pas trop dire des commentaires désagréable x) et bien sûr, on accepte les conseils :)
voili voulou ! j'espère que vous serez nombreux haha.... *pense le contraire*
SALUUUT, alors je crée ce topic histoire qu'on partage des connaissances sur divers mangas^^
DONC VOILA...
-Livai Ackermann: L'attaque des titans. Bon, qu'on l'aime ou l'aime pas ce type transpire la classe. Force, caractère, sensibilité, tous les éléments de la badassitude quoi.
-Shanks le roux: One piece. Plus mystérieux que ce gars tu meurs. Son seul nom impose le respect. On l'a tous vu lors de la bataille de Marine Ford. Le bonhomme arrive et met fin à la guerre. Rien que ça...
-Zaraki Kenpachi: Bleach. La bête sauvage, celui qui ne vit que pour une seule chose: LE COMBAT. Difficile de ne pas être subjuguer par le charisme de ce personnage.
-Itachi Uchiwa: Naruto Shippuden. Le roi du Dojutsu. Ce genre de génie qui n'apparait qu'une seule fois tous les milles ans.
-Aominé Daiki: Kuroko's basket. L'as de la génération miracle. "Le seul qui soit capable de me battre, c'est moi même" Dixit lui.^^
-Shizuo Heiwajima: Durarara. Personnage assez paradoxal, c'est sans doute ce qui fait son charme^^
-Hisoka: HunterxHunter. Un type vraiment très étrange, on ne sait jamais à quoi il pense^^
-Végéta: Dragon ball z. Le prince des seiyans. L'éternel second, au caractère si particulier. XD
-Lelouch vi Britania: Code Geass. Le roi des rebelles, le charisme personnifié^^
-Kenshiro: Hokuto no ken. La force tranquille! "Tu ne le sais pas encore mais tu es déjà mort." ^^
Happy new year à tous les contributeurs du wiki ShingekinoKyojin... Avec quelques heures d'avance. :)
Une merde incohérente et beaucoup trop longue, après un épisode VII nullissime, je n'avais pas d'espoirs, mais en sortant de la salle, j'étais fou de rage... --' TT
mais j'aimerai en parler avec vous, alors? Qu'avez-vous penser du dernier Star Wars?
Hey les enfants (?) !
Je suppose que certains l'ont remarqué, j'ai été LONGUEMENT absent. Pour tout vous dire, cette absence prolongée était plus qu'incongrue, surtout pour moi: Mon ordinateur m'a lâché, pareil pour celui de ma soeur et mon portable m'a aussi dit merde.
Je m'excuse si je vous ai inquiété. Pour me faire pardonner (même si j'avais rien à me faire pardonner d'ailleurs) je vous propose un jeu auquel je joue souvent.
"Je serais votre plume".
Je suppose que vous savez ce qu'est un systhème de chapitres. Le jeu est simple: J'écris un -court- chapitre, et a la fin, je laisse trois choix possibles. Vous votez ensuite pour l'une des trois possibilité, et je continue en partant de là, chapitres par chapitres, de choix en choix.
Evidemment, cette fiction dont vous êtes le scénariste porte sur SnK. Je posterais le premier chapitre en soirée, en espérant que ce jeu vous plairas.
Have a nice day !
Pour parler de théorie JV, un sujet que j'adore ^^
Bonjour, Bonsoir à tous !
"Les Combustibles" est un pièce de théâtre d'Amélie Nothomb, qui parle d'un groupe de lettrés qui, bloqué dans une maison pendant l'assiégement de leur ville, ne trouvent qu'un seul combustible pour lutter contre le froid: Des livres.
Sur ce fil, je vous propose de "Brûler vos écrits", de manière méthaphorique: A tous ceux qui aiment écrire, ou même qui veulent simplement partager un écrit, postez votre oeuvre sur ce fil, et discutons autour !
Les écrits ne doivent pas non plus êtres trop longs, et les écrits à suite sont acceptés.
Sur ce, Enjoy !
Je sais que certains aiment bien ma prose, et il se trouve que j'ai écrit il y a quelques temps maintenant des tests sur 3 jeux qui m'ont marquée. Les JV, ça prend pas mal de place dans ma vie, donc je me dis pourquoi pas vous faire partager mon ressenti sur quelques-uns ?^^
Si d'autres en font aussi, vous pouvez les poster, et aussi parler de jeux en général.
Bonjour, quelles sont les ou la meilleure(s) musique(s) de manga pour vous ?
Pour moi il s'agit d'un ost de Tokyo Ghoul, celui-ci :
Et vous, dites moi ! ^^
Bonjour (ou bonsoir) je voudrais savoir vos avis sur le manga (ou l'anime, le manga et l'anime étant radicalement différents à partir de la saison 2) de Tokyo Ghoul, les spoils sont tolérés mais à condition de placer ceci en haut du message :
(en écrivant spoil2 entouré de {{}})
Maintenant à vous ! ^^
Moi je connais un titan que vous n'avez encore jamais vu et plus puissant encore que le Titan Colossal.
http://fr.onepunchman.wikia.com/wiki/Le_Baraqu%C3%A9
Bon d'accord j'ai triché, c'est pas le même manga. Alors si vous aimez autre chose que les titans et les allemands aux yeux bleus, passez voir le One Punch-Man Wikia. Qui n'aime pas One Punch-Man quand il a bon goût ?